This challenge was pretty easy, it was just a matter of running strings on the image:

Keep calm and CTF

$ strings img.jpg
JFIF
XExif
h1d1ng_in_4lm0st_pla1n_sigh7
[...]

plonk